72 / 78
M8200
General Information
1. Aluminiumas a fabricationmaterial
Aluminium has the capability of being extruded into complex shapes to
exact tolerances. Aluminium can be formed into literally thousands of
unique profiles, each one able to meet a number of specific structural
and aesthetic requirements. It is this capability to provide simple
elegant solutions to extremely complex design problems that has led
to aluminium's enduring appeal. Aluminium is chosen for outdoor use
because it is a stable, corrosion-resistant and light weight metal. One
of aluminium's primary appeals to a specifier is its exceptional strength
to weight ratio. At 2.7g/cm2, aluminium is 66% lighter than steel. It is
also far less susceptible to brittle fractures. Indeed, when aluminium
and steel structures are compared, aluminium's greater modulus of
elasticitymeans that weight ratios of 1:2 are easily attained. It can also
be processed at high cutting speeds and welded connections are not
necessary. These advantages help to reduce fabrication time. Alumil
constructions are realized with aluminiumprofiles extruded in the alloy
EN AW 6060 according to EN 755-1. The mechanical characteristics
conform to the standard EN 755-2, with a modulus of elasticity of
70GPa.
The tolerances are based on EN 755-3.
2. Contact with other materials
2.1Metals
When two metals of differing electro-negativity values come into
contact in humid conditions, an electrical couple is formed giving rise to
oxidizing effects at the expense of electro-negative metal of the
couple. In order to avoid severe corrosion effects, an insulating barrier
should be placed between the two metals. Contact with stainless steel
has not been found to be harmful to aluminium to date. Contact with
copper and its alloys is extremely harmful to aluminium. It is absolutely
necessary to insulate these two metals. Lead should be insulated as
well.
2.2 Timber
Most timbers have no harmful effects on aluminium. Some such as
walnut however, produce acids which attack and damage aluminium.
These effects occur especially in humid conditions or when the timber is
not sufficiently dry. Insulation is recommended by using a bituminous
paint. When you treat timber against humidity and insects you should
check that the chemical substances used in the treatment are not
harmful to aluminium. Products containing copper salts, mercury salts,
and fluoride compounds are very harmful to aluminium and should be
avoided.
2.3 Lime/Cement
In humid conditions, limestone or cement reacts with aluminium (even
when anodized) revealing superficial white spots on the surface of the
metal after cleaning. It is advisable to protect the aluminium during
installationwith ALUMIL protective foil.
Γενικές Πληροφορίες
1. Το αλουµίνιοως δοµικό υλικό
Με την µέθοδο της διέλασης το αλουµίνιο έχει την δυνατότητα να
δηµιουργεί πολύπλοκες διατοµές µε ανοχές ακριβείας. Το αλουµίνιο
µπορεί να µορφοποιηθεί σε πραγµατικά απεριόριστο αριθµό µοναδικών
προφίλ, καθένα από τα οποία ικανοποιεί ειδικές δοµικές και αισθητικές
απαιτήσεις. Αυτή η ικανότητα του υλικού να προσφέρει απέριττες και
καλαίσθητες λύσεις σε ιδιαίτερα πολύπλοκα σχεδιαστικά προβλήµατα το
οδήγησε στην ηγετική θέση που κατέχει σήµερα. Το αλουµίνιο επιλέγεται
για το εξωτερικό των κτιρίων γιατί είναι σταθερό, ανθεκτικό στη
διάβρωση και ελαφρύ µέταλλο. Μια από τις πιο δελεαστικές ιδιότητες
του αλουµινίου για τον µηχανικό, είναι ο καταπληκτικός λόγος
2
αντίστασης/βάρους. Στα 2,7 gr/cm , το αλουµίνιο είναι 66% πιο ελαφρύ
από τον χάλυβα. Επίσης είναι ανθεκτικό σε ψαθυρή θραύση. Όταν γίνεται
σύγκριση µεταξύ κατασκευών αλουµινίου και κατασκευών χάλυβα, ο
µεγαλύτερος συντελεστής ελαστικότητας του αλουµινίου σηµαίνει ότι ο
λόγος βάρους 1:2 επιτυγχάνεται εύκολα. Ακόµη, µπορεί να κατεργαστεί
µε υψηλές ταχύτητες κοπής και οι συγκολλητές συνδέσεις δεν είναι
απαραίτητες. Αυτά τα πλεονεκτήµατα συµβάλλουν στην µείωση των
χρόνων κατασκευής. Τα προφίλ που συνθέτουν τα συστήµατα της Alumil
είναι από κράµα ΕΝ AW 6060 σύµφωνα µε το εναρµονισµένο πρότυπο
(ΕΝ) 755-1. Τα µηχανικά χαρακτηριστικά συµµορφώνονται µε το
2
πρότυπο ΕΝ 755-2, µε συντελεστή ελαστικότητας 70kN/mm . Οι ανοχές
βασίζονται στο ΕΝ 755-3.
2. Επαφή µε άλλα υλικά
2.1Μέταλλα
Όταν δύο µέταλλα µε διαφορετική ηλεκτροαρνητικότητα (electro-
negativity) έρχονται σε επαφή σε υγρό περιβάλλον, το πιο
ηλεκτροαρνητικό από τα δύο, µέταλλο, υφίσταται µια ηλεκτρική και
οξειδωτική τάση. Το αλουµίνιο είναι περισσοτερό ηλεκτροαρνητικό
συγκρινόµενο µε τα άλλα µέταλλα. Ο εκτεθειµένος (απροστάτευτος)
χάλυβας, οξειδώνεται και επιτίθεται στο αλουµίνιο. Για να αποφευχθεί η
διάβρωση του αλουµινίου, θα πρέπει να τοποθετείται µεταξύ των δύο
µετάλλων ένα µονωτικό διαχωριστικό. Αντιθέτως, η επαφή µε τον
ανοξείδωτο χάλυβα, από όσα γνωρίζουµε µέχρι σήµερα, δεν φαίνεται να
βλάπτει το αλουµίνιο. Η επαφή µε τον χαλκό και τα κράµατά του είναι
εξαιρετικά επιζήµια για το αλουµίνιο και η προστασία µε επιφανειακή
µόνωση αυτών των δύο υλικών απαιτείται. Τέλος και ο µόλυβδος είναι
πιο ηλεκτροθετικός από το αλουµίνιο και θα πρέπει να µονώνεται επίσης.
2.2 Ξύλο
Τα περισσότερα είδη ξυλείας δεν έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο
αλουµίνιο. Ορισµένα είδη ξυλείας όµως, όπως η δρύς και η καρυδιά,
παράγουν οξέα τα οποία προσβάλλουν και φθείρουν το αλουµίνιο. Αυτά
τα φαινόµενα παρατηρούνται κυρίως σε συνθήκες αυξηµένης υγρασίας
στο περιβάλλον ή όταν το ξύλο δεν είναι αρκετά στεγνό. Συνιστάται η
µόνωση µε την χρήση ασφαλτούχου χρώµατος. Επίσης όταν το ξύλο
υποβάλλεται σε επεξεργασίες για την προφύλαξή του από την υγρασία
και τα έντοµα, θα πρέπει να ελέγχεται ότι οι χηµικές ουσίες που
χρησιµοποιούνται για την κατεργασία δεν είναι επιβλαβείς για το
αλουµίνιο. Προϊόντα που στην σύνθεσή τους περιέχεται στεατικός
χαλκός, άλατα υδραργύρου και φθοριούχες ενώσεις, είναι πολύ
επιβλαβή για το αλουµίνιο και θα πρέπει να αποφεύγονται.
2.3 Ασβέστης/Τσιµέντο
Σε συνθήκες υγρασίας, ο ασβέστης ή το τσιµέντο αντιδρούν µε το
αλουµίνιο (ακόµη και όταν είναι ανοδιωµένο) αποκαλύπτοντας
επιφανειακές λευκές κηλίδες στην επιφάνεια του µετάλλου µετά τον
καθαρισµό. Συνιστάται να προστατεύεται το αλουµίνιο κατά την
τοποθέτηση µε το προστατευτικό φιλµ της Alumil.
72